A Laje em honra das vítimas da misériaNa Praça das Liberdades e dos Direitos Humanos, no Trocadero, em Paris 17 DE OUTUBRO DE 1987 DEFENSORES DOS DIREITOS HUMANOS E DO CIDADÃODE TODOS OS PAÍSES REUNIRAM-SE NESTA PRAÇA.RENDERAM HOMENAGEMÀS VÍTIMAS DA FOME, DA...
Gedenktafel zu Ehren der Opfer extremer Armut
im „Vorhof der Menschenrechte“ vor dem Palais de Chaillot,Trocadéro, Paris 17. Oktober 1987Verfechter der Menschenrechte aus aller Welthaben sich auf diesem Platz versammelt.Sie haben den Opfern von Hunger, Unwissenheit und Gewalt Ehre erwiesen.Sie haben ihrer...
Text gravat a la Plaça de les Llibertats i dels Drets Humans al Trocadero
París, 17 d'octubre, 1987 17 D'OCTUBRE DE 1987 Defensors dels drets humans i dels ciutadans de tots els països es van reunir en aquesta plaça per retre homenatge a les víctimes de la fam, la ignorància i la violència.Es van reafirmar en la convicció que la misèria no...
Zu Ehren der Vierten Welt aller Zeiten
Ansprache auf dem Menschenrechtsplatz (Trocadéro) in Paris, anlässlich der Einweihung des ersten Gedenksteins für die Opfer extremer Armut. Millionen und AbermillionenKinder, Frauen und Männer,die an Hunger und Elend gestorben sind– deren Erben wir sind!Ihr, die ihr...
« Je témoigne de vous »
Strophes à la gloire du Quart Monde Texte disponible en allemand, portugais. Strophes proclamées par le père Joseph Wresinski le 17 octobre 1987 au Trocadéro, à l’occasion du rassemblement des défenseurs des Droits de l’Homme. Millions et millionsd’enfants, de femmes...
De l’impuissance au pouvoir d’agir
APLE Collective
Seynabou MBENGUE – FONGS Action paysanne
30 ans de la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté
Article disponible en langue arabe Le 22 décembre 1992, il y maintenant 30 ans, l’Assemblée générale des Nations Unies a reconnu la date du 17 octobre, comme Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté. Qu’avons-nous gagné avec cette Journée, de quelles...
La lapide in onore delle vittime della miseria
La lapide in onore delle vittime della miseria. Sagrato delle libertà e dei diritti dell'uomo. Trocadero, Parigi Il 17 ottobre 1987, i difensori dei diritti dell'uomo e del cittadino di tutti i paesi si sono riuniti su questo sagrato. Hanno reso omaggio alle vittime...