إكتسبنا الفخر و الكرامة و المِصداقية اكتشف الناس من خلال الإحتفال ب 17 أكتوبر أنهم ليسوا وحدهم ، وأن معركتهم عالمية. إنهم يواصلون المسيرة و يقومون بتحريك المجتمع تمكنت من خلال الإحتفال ب 17 أكتوبر من لقاء السلطات المحلية والنواب. تحدثت وسمعت لشخصيات لم أتخيل أن...
Estrofes à glória do Quarto Mundo
Padre Joseph WresinskiAdro das Liberdades e dos Direitos Humanos no Trocadéro, Parisa 17 de Outubro de 1987. ESTROFES À GLÓRIA DO QUARTO MUNDO DE TODOS OS TEMPOS Milhares e milharesde crianças, de mães e de pais,que morrestes de miséria e de fome,e de quem nós somos...
Tex la dalle en creole
LE 17 OKTOB 1987 BANN DIMOUN KI PE LITE POU DEFANN DRAW IMIN TI RASANBLE ISI ZOT FINN RANN OMAZ BANN VIKTIM LAFIN LINIORANS ET LAVIOLANS ZOT FINN DIR KI LAMIZER NAPA MARKE DAN NOU DESTIN SA ZOT FINN DIR BIEN FOR KI ZOT SOLIDER AVEK TOU DIMOUN KI PE LITE DAN LEMOND...
A Laje comemorativa
A Laje em honra das vítimas da misériaNa Praça das Liberdades e dos Direitos Humanos, no Trocadero, em Paris 17 DE OUTUBRO DE 1987 DEFENSORES DOS DIREITOS HUMANOS E DO CIDADÃODE TODOS OS PAÍSES REUNIRAM-SE NESTA PRAÇA.RENDERAM HOMENAGEMÀS VÍTIMAS DA FOME, DA...
Gedenktafel zu Ehren der Opfer extremer Armut
im „Vorhof der Menschenrechte“ vor dem Palais de Chaillot,Trocadéro, Paris 17. Oktober 1987Verfechter der Menschenrechte aus aller Welthaben sich auf diesem Platz versammelt.Sie haben den Opfern von Hunger, Unwissenheit und Gewalt Ehre erwiesen.Sie haben ihrer...
Text gravat a la Plaça de les Llibertats i dels Drets Humans al Trocadero
París, 17 d'octubre, 1987 17 D'OCTUBRE DE 1987 Defensors dels drets humans i dels ciutadans de tots els països es van reunir en aquesta plaça per retre homenatge a les víctimes de la fam, la ignorància i la violència.Es van reafirmar en la convicció que la misèria no...
Zu Ehren der Vierten Welt aller Zeiten
Ansprache auf dem Menschenrechtsplatz (Trocadéro) in Paris, anlässlich der Einweihung des ersten Gedenksteins für die Opfer extremer Armut. Millionen und AbermillionenKinder, Frauen und Männer,die an Hunger und Elend gestorben sind– deren Erben wir sind!Ihr, die ihr...
La lapide in onore delle vittime della miseria
La lapide in onore delle vittime della miseria. Sagrato delle libertà e dei diritti dell'uomo. Trocadero, Parigi Il 17 ottobre 1987, i difensori dei diritti dell'uomo e del cittadino di tutti i paesi si sono riuniti su questo sagrato. Hanno reso omaggio alle vittime...
النصب التذكاري لضحايا الفقر المدقع
إجمع في17 أكتوبرمن العام 1987 ، مدافعي حقوق الإنسان والمواطنة من كل البلدان على هذه الساحة، فكرموا ضحايا الجوع و الجهل والعنف، مأكدين قناعتهم بأن البؤس ليس حتمياً، معلنين تضامنهم مع كل من يكافح بالعالم أجمع للقضاء على الفقر أينما وجدا أناس حكم عليهم العيش بالبؤس تكون...
نورنا حي
نورنا حي في ١٧تشرين الأول ٢٠٢١ الموافق ل 17 أكتوبر من سنة 2021 وبينما لبنان تشهد يوما من الإنتفاضات والمسيرات بسبب الأزمة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية الذي تعيشها البلاد. أسر شباب حي النبع ببيروت بالإحتفال باليوم العالمي لمكافحة الفقر المدقع ١٧ أكتوبر. و هكذا وبعد...