أشهدُ لَكُم
arton1650-2aa33.jpg

النص الذي ألقاه الأب جوزف فريزنسكي، بمناسبة تجمع مدافعي حقوق الإنسان في 17 أكتوبرمن سنة 1987.

ملايين الملايين من الاطفال والنساء والأباء ماتو من شدة الجوع والبؤس ونحن الورثة من بعدكم.
ليس موتكم ما أتذكر اليوم في ساحة الحريات وحقوق الإنسان بل عن حياتكم اشهد
أشهد لكم يا أمهاة لأ طفاٍل حُكم عَليهمْ بِالبؤس اليوم هم كثار في هذاالعالم فقدوا لذة الابتسامة فزادهم ذلك رغبةً في المحبَة
اشهد عن ملايين الشباب عاشوا دون هدف يبحثون عبثا عن مستقبل في هذاالعالم الغريب
اشهد عن فقراء في كل زمان أنهكتهم سبل الأيام وطاردتهم الإهانة وا لحرمان
عمال دون حرفة مسحوقين بالعناء دوما عمال غدت أيديهم لا تصلح لشيء
ملايين الملايين من الأطفال والنساء و الرجال لازالت قلوبهم تخفق بقوة النضال وأرواحهم تثور ضد الظلم والطغيان

لازالت شجاعتهم تطالب بالحق ملايين الملايين من الأطفال و النساء و الرجال لازالت قلوبهم تخفق بقوة النضال
و أرواحهم تثور ضد الظلم و الطغيان الذي فرض عليهم
لازالت شجاعتهم تطالب بالحق ،الحق في الكرامة الغالية
اشهد عنكم انتم رجال و نساء و أطفالا

فضلوا على البؤس، المحبة والصلاة
العمل والاتحاد من اجل ارض متضامنة
الأرض أرضنا التي يهبها كل واحد منا ما عنده قبل أن يرحل
اشهد عنكم أطفالا و نساء و رجالا

نقش صيتهم بالقلب و اليد و الإرادة
على رخام ساحة الحريات
اشهد عنكم حتى يعتبر الإنسان، أخيرا كانسان، وأن يرفضوا حتمية البؤس والحرمان.